“天工”成就“火眼金睛”

刘洁 潘琛2023-05-22来源:中国邮政报

  4月27日,《中国古典文学名著——〈西游记〉(五)》特种邮票正式发行。《西游记》系列邮票发行历时8年。作为“四大名著”系列邮票的收官之作,这套邮票的背后有哪些故事和赏玩亮点,让我们来一起探究。 

  邮票第一图《狮驼岭降魔》(图1)展现的是《西游记》小说第七十七回的故事:青毛狮子怪、黄牙老象分别是文殊菩萨和普贤菩萨的坐骑,金翅大鹏雕是孔雀大明王菩萨的弟弟。三个本领高强的妖怪占据着八百里狮驼岭以及狮驼国。为了抓住唐僧,三怪与孙悟空数次大战,最后孙悟空请来如来佛祖才把妖怪收服。 

  因为这枚邮票人物较多,设计师李云中对背景进行了留白处理,避免画面内容杂乱,更加凸显主人公和紧张的故事情节。在荧光灯下,青狮、老象、大鹏雕发出红光,现出原形,整个画面呈现精彩的打斗场面(图2)。 

  邮票第二图《比丘国伏怪》(图3)展现的是小说第七十九回的故事:南极仙翁座下白鹿幻化为比丘国师,与白面狐狸一起欺骗比丘国王,拿取童男童女的心以求长生不老。孙悟空请来南极仙翁收服白鹿,猪八戒也打死了白面狐狸。由于鹿的角、尾巴、腿的造型易跟树干造型一致,故在画面中对植物作了删减,使主体人物更加突出。 

  荧光灯下,肉眼无法看到的白鹿幻化的比丘国师得以在画作中显现,躬身匍匐于仙翁身旁,红色荧光油墨的独特应用使故事情节更加生动完整(图4)。 

  邮票第三图《填平无底洞》(图5)展现的是小说第八十三回的故事:金鼻白毛老鼠精变作被绑在树上的少女骗取唐僧信任,后将唐僧抓到陷空山无底洞。孙悟空为救师父上天庭搬救兵,白毛老鼠精的义父托塔李天王和其儿子哪吒下界收妖。 

  画作中的金鼻白毛老鼠精是个美女,如果在衣裙底下露出一点老鼠尾巴会破坏美感。为了更好地展现情节和人物特点,北京邮票厂在印刷环节使用荧光防伪油墨,在少女位置分层印制老鼠精,使其在荧光灯下“显露原形”,让观众拥有了如同孙悟空一样的“火眼金睛”(图6)。 

  邮票第四图《天竺收玉兔》(图7)展现的是小说第九十五回的故事:玉兔偷下凡间,冒充天竺国公主,并将唐僧抓到毛颖山。孙悟空欲打杀玉兔时,太阴星君带领着姮娥仙子将玉兔收服,孙悟空引天竺国王去孤布金寺接回真公主。 

  故事的情节与女儿国有相似之处,为此,在邮票设计上去掉了与女儿国相似的情节和构图,最终呈现的画面中怀抱玉兔的太阴星君与众仙子襟飞带舞、仙气飘飘,颇有《八十七神仙卷》的神韵。荧光灯下,被收服的玉兔也回归本职,呈现出勤奋捣药的荧光形象(图8)。 

  小型张《五圣成正果》表现了小说第一百回,也就是《西游记》故事的大结局:唐僧、孙悟空、猪八戒、沙僧、白龙马将经书送回长安后来到灵山,被封为旃檀佛、斗战胜佛、净坛使者、金身罗汉、八部天龙马,五圣各归功德。五圣后面的诸神分别为广目天王、增长天王、大势至菩萨、普贤菩萨、阿难、如来、迦叶、文殊菩萨、观自在菩萨、多闻天王、持国天王。 

  图稿中人物众多,涉及大量佛教知识。在评审论证环节,大到天王手中拿的器物,小到菩萨脸上的胡须,都经过严格的考证,最终呈现的内容都可以在历史文献中找到可参考的原型。整枚小型张在荧光灯下发出红光,光彩夺目;采用的“壁龛形”邮票形状,使整个小型张更加庄严圆满。 

  忠实取材于名著内容的《西游记》系列邮票,将文学经典与“国家名片”相合璧,独特的构思与精湛的工艺结合,在方寸之间表现了精彩纷呈的故事,成就集邮爱好者的典藏珍品。防伪荧光油墨的巧妙应用,更让观众如身临其境,感受中国古典文学之美。

图1

图2

图3

图4

图5

图6

图7

图8

  让更多角色“立起来”

  “水到渠成”——李云中这样形容自己创作第五组邮票的感受。“第五组邮票延续了前四组的创作风格,采用工笔技法,表现了《西游记》原著中狮驼岭、比丘国、无底洞、天竺国的四段故事,小型张则表现了师徒取真经的结局内容,全系列票面的人物形象特点基本保持一致。当然,我也有特别的构思,例如在绘画小型张的时候,我想到了‘修成正果’的概念,曾尝试让用色靠近敦煌壁画的质感。”

  历经十年创作全五组邮票,最令李云中印象深刻的正是他在第一组和第五组邮票的创作经历。“设计第一组邮票的时候我还是一个初出茅庐的小青年,承接了这么重要的任务,感到创作的压力巨大。而在创作第五组邮票时,我也依然感觉到压力,这种压力更多是来自自身想要让这一系列邮票有个圆满的结局,所以构思时考虑很多。尤其是最后的大场面,如果仅仅突出主角的话,承担不起这份结局的厚重感,因此我考虑在小型张上画大量的角色和恢宏的场景。” 

  对李云中而言,《西游记》系列邮票并非他个人的创作,而是一个糅合了许多艺术创作精华的集合体。“82版《西游记》电视剧给我的印象是最深的,也在我创作邮票时给予了很多启发。我在绘画人物神态、动作时参考了电视剧里的处理方法,这些熟悉的形象也让大众更加容易理解和接受;而在绘画角色服饰等细节方面,主要参考了历代传统服饰尤其是唐代服饰的样式,包括唐代中原和西域的传统服饰。此外,由于《西游记》中涉及了很多关于佛教、道教、儒家方面的文化,我也参考了很多宗教绘画的方法。为了兼顾原著描述与大众印象之间的平衡,我对主要角色的体型仔细斟酌,力求让画面中的人物场景比例看起来更加协调。” 

  “另外,有些朋友曾问我,为什么每一套邮票里的孙悟空都不突出?我认为,这套西游记邮票并不是孙悟空一个人物的故事,不是在讲述一种个人英雄主义,而是一个团结协作的故事,师徒几人之外的很多配角都很出色,所以我一直在刻意淡化孙悟空的角色。我希望在邮票上塑造西游故事的群像,让更多人物角色‘立起来’,给邮迷留下印象。” 

  李云中表示:“中国邮政是一个有担当的央企集团,所发行的邮票很广泛地反映了我们中国的优秀文化,包括我们的《西游记》等中国古典文学四大名著,诗经、唐诗、宋词、元曲,以及我们的名山大川、历代名人、改革开放的各项成果等,在方寸之间记录了几千年发展与传承的历史进程,映射出中华民族从古至今的精神风貌。我期待中国邮政沿着多年探索的发展之路继续走下去,继续讲好中国故事,为世界擦亮一扇了解中国文化的窗户。”

  我相信这次的反响一定会达到高潮

  “我们觉得《西游记》是国家的文化经典,一定要把它拍好,在创作过程中就一直怀着这样一股劲儿。《西游记》原著呈现的文化内核,我将之概括为两种精神:一种是以孙悟空这个角色为代表的不畏权势的抗争精神,另一种是以唐僧这个角色为代表的不畏艰辛的奋进精神。当时杨洁导演说,我们要以唐僧取经经历九九八十一难的精神来完成这部剧的拍摄。虽然在技术、特效上尚有差距,但我们必须竭尽全力讲好故事、刻画好角色,还原西游记的文化内核。” 

  王崇秋手捧邮票在灯光下细细察看,端详许久后由衷感叹:“我们拍《西游记》,一个故事时长45分钟,由300多个镜头组成,一个镜头有几十帧。而邮票是一个小小的‘方块’,要在方寸间讲好一个故事,表现其中的主要人物和主题思想,我觉得这是一项巨大挑战。说起来,拍电视剧和创作邮票也有很多相同之处。拍剧时我们请教了很多专家学者,还到各种地方采风、拍照。而邮票设计者在创作时也做了很多功课,参考了大量资料,在最大程度上还原了原著的精神。这组邮票工艺很精美,用灯光一照还能看见小妖怪,这个设计非常好。” 

  同时,王崇秋也提到了一个细节:“当年出于经费少等原因,第五组邮票中的比丘国和狮驼岭的故事,是我们所拍《西游记》电视剧的25集中没有拍出来的,十几年后我们才在《西游记》电视剧续集里补充拍摄了这些精彩的故事,也圆了杨洁导演的梦想。现在第五组邮票也是《西游记》邮票的最后一组,算是圆满的结局。” 

  “邮票就像一部百科全书,内容包罗万象,浓缩了中国文化的精髓。这次是《西游记》邮票的收官之作,我相信这次的反响一定会达到高潮!”王崇秋说。

  对得起《西游记》,对得起邮迷

  蔡铁鹰认为,《西游记》的形成不是历史的偶然,而是文明的必然。“我们怎么看《西游记》最本质的内容?其实一句话就够了。离开唐僧还能取经吗?孙悟空可以吗?猪八戒可以吗?包括妖魔也知道取经可以修成正果,但他们能做到吗?妖魔不取经,是因为他们没有这样的理想和追求;悟空八戒不能取经,是因为他们缺乏追求理想的毅力和执着。这样看《西游记》,最宝贵的文化内涵,也就是这部作品的伟大一目了然。” 

  蔡铁鹰表示:“邮票是一种极好的切入大众文化的传播形式。中国邮政发行《西游记》邮票,对《西游记》有整体上的文化把握,选题走心,描绘精致。从画面上看,选取的都是经典故事,表现的是始终围绕取经这一理想信念、执着追求的初心;二次塑造的人物,无论是唐僧师徒,还是各种各样的山精水怪,形象都很生动。说句最简单质朴的话就是,对得起吴承恩老人家,对得起《西游记》这部巨著,也对得起千千万万邮票的使用者、爱好者和收藏者。现在五组邮票都已经面世,系列收官就如唐僧师徒到达西天灵山一样圆满,值得祝贺!”

  向世界传播中国形象

  本套邮票的责任编辑夏竞秋,是从业近20年的资深编辑。夏竞秋表示,自己非常喜欢李云中老师绘制的原稿。“我印象最深刻的手稿之一,正是本组邮票中的《狮驼岭降魔》。画面中三个妖怪气势汹汹地将孙悟空逼到角落,紧张对峙的氛围营造得恰到好处,压迫感呼之欲出。” 

  考虑到邮票尺幅和印刷效果,夏竞秋在设计前与李云中反复沟通。“李云中老师是在纸上绘画的,在编辑的时候我们也在邮票画面上一定程度地模拟了纸张的纹理,尽量还原手稿的感觉。” 

  夏竞秋表示,这十年来,《西游记》系列邮票并非一成不变,在保持全系列整体风格统一的前提下,于细微之处体现变化,例如在票面色调上有偏淡色的,也有偏冷的。而第五组邮票的整体色调偏暖黄色,以衬托出《西游记》大结局唐僧师徒取得真经的辉煌圆满。 

  “现在互联网发达,很多人沉浸在网络世界中。在这样的情况下,我觉得邮票的存在显得更加珍贵。它不仅是我们向年轻一代传承文化的途径,也是向世界传播我们中国形象的一个很好的载体。”夏竞秋说。